
Udyamena hi sidhyanti kāryāṇi
उद्यमेन हि सिध्यन्ति कार्याणि न मनोरथैः।
न हि सुप्तस्य सिंहस्य प्रविशन्ति मुखे मृगाः॥
Meaning:
Works are accomplished through effort, not merely by wishing. Deer do not enter the mouth of a sleeping lion.
Udyamena hi sidhyanti kāryāṇi: Success comes only through hard work.
Na manorathaiḥ: Not by idle dreams or wishes.
Na hi suptasya siṁhasya: Even a lion, if asleep,
Praviśanti mukhe mṛgāḥ: Will not have deer walk into its mouth.